Navigation Menu+

“H Poor girl from Napoli” – Mια “σοβαρή” κωμωδία

afisa-kakomoiraΣε σκηνοθεσία της Μαρίας Τσαρούχα

Το έργο «Η «κακομοίρα» της Νάπολι» είχε ανέβει για πρώτη φορά με ιδιαίτερη επιτυχία στο θέατρο «Επί Κολωνώ» το 2010. Πρόκειται για ένα μονόλογο βασισμένο στο μυθιστόρημα της Elena Ferrante «I giorni dellabbandono». Η σκηνοθεσία είναι της Mary Tsaroucha (σκηνοθέτις της παράστασης «Ιράκ – 9 places of desire ") και το τελικό κείμενο της ίδιας και της Πέπης Μοσχοβάκου.

Όπως αναφέρει η σκηνοθέτις “…Στο εγχείρημα της μεταφοράς του λογοτεχνικού κειμένου στο θέατρο, η γραφή και η μουσική συνυπάρχουν ισότιμα και ισότροπα στην σκηνή, συμπληρώνοντας και εμπνέοντας η μία την άλλη. They give us the opportunity to enjoy the autonomous creations of different kinds of art that will unite in one body, με κεντρικό άξονα τη σκιαγράφηση του ψυχισμού της πρωταγωνίστριας που αποδομείται, κάνοντάς μας να γελάσουμε με τη ψυχή μας».

Τί παθαίνει μια εγκαταλελειμμένη σύζυγος; How experienced rejection by the man with whom he shared dreams; How apt is getting her life in her hands and the lives of her children; How can get out of the darkness that has plunged the refusal to see herself out of the habit of marriage, out of the habit of dependence, out of the role of the wife, the role of the mother; Τί μπορεί να είναι το «κενό συνείδησης» που επικαλέστηκε ο άνδρας της

Λίγα λόγια για το έργο

Kakomoira_Napoli2Ο Μάριο έφυγε. Εγκατέλειψε την Όλγα και τα δύο τους παιδιά ισχυριζόμενος «κενό συνείδησης»!

Η τρομερή αυτή καινούργια συνθήκη στην ζωή της, η εγκατάλειψη, θα αναγκάσει την Όλγα να μπει σε μια διαδικασία ερμηνείας της σχέσης της και αναζήτησης του θαμμένου εαυτού της, κάτω από την επιδερμίδα του ρόλου της συζύγου-μητέρας. Η νοερή διαδρομή στο παρελθόν, τα ενοχικά κλισέ του «διαλυμένου γάμου» και κάποια ταυτόχρονα συμβάντα στο παρόν, θα την εγκλωβίσουν σε μια συνεχή διαδρομή προς το μέσα της, ώσπου θα αγγίξει ασυνείδητες πτυχές της ψυχής της. Εκεί όμως θα ανακαλύψει σιγά-σιγά και την κρυμμένη της δύναμη για να βγει απ’ το σκοτάδι της θλίψης και της παράνοιας. Άλλωστε η έμμονη ανάμνηση της «κακομοίρας» της Νάπολης, της όμορφης γυναίκας που εγκαταλειμμένη απ’ τον άνδρα της πνίγηκε τελικά στα νερά του Κάπο Μιζένο, είναι η φοβερή σκιά που της σηματοδοτεί την αέναη δυστυχία.

Η γνωριμία της Όλγας με τον γείτονα μουσικό, τον Καράνο, θα παίξει καταλυτικό ρόλο για να επαναπροσδιορίσει τη ζωή της. Αυτός θα αντιπροσωπεύσει τον αντίποδα του πρώην συζύγου της και η μουσική του θα την ευαισθητοποιήσει, ώστε να δει πιο αληθινά και ουσιαστικά την πραγματικότητα.

Στο έργο αυτό η μουσική και η λογοτεχνία θα συνομιλήσουν με την ίδια γλώσσα. Τη γλώσσα του θεάτρου!

 

Σημείωμα σκηνοθέτιδας

Όταν διάβασα το μυθιστόρημα της Elena Ferrante («I giorni dellabbandono” - στα αγγλικά «Τhe days of abandonment») με συνεπήρε το θέμα και ο ρυθμός του.

Ταυτίστηκα και με τα δύο και αποφάσισα ότι αυτή την ιστορία ήθελα να την σκηνοθετήσω για το θέατρο. Το γεγονός ότι ο βασικός χαρακτήρας του έργου, η Όλγα, αφηγείται την ιστορία της εγκατάλειψής της από τον σύζυγό της και το πώς η ίδια, σαν αποτέλεσμα, εγκατάλειψε τον ίδιο της τον εαυτό, συνιστά από μόνο του μια κατεξοχήν συνθήκη για μονόλογο, αφού δεν υπάρχει δράση-αντίδραση, αλλά μια ιστορία ιδωμένη μέσα από την υποκειμενική αντίληψη ενός ανθρώπου, μια συνθήκη μη αμφισβητήσιμη. Η γοητεία στην γραφή της Ferrante, είναι το ότι το αφηγηματικό υποκείμενο του μυθιστορήματος , η Όλγα, είναι ικανή να αξιολογήσει την διαδρομή και το αποτέλεσμα της εγκατάλειψης της.

DistributionMoschovakou_H Kakomoira tis Napoli

Olga: Pepi Moschovakou

Karan: Ευγένιος Μπένσης

Key factors

Adaptation: Maria Tsaroucha, Pepi Moschovakou

Direction, σκηνικά, φωτισμοί: Maria Tsaroucha

Μουσική επιμέλεια: Maria Tsaroucha, Maria Karavassili

Assistant director: Maria Karavassili

Πληροφορίες:

Ημέρες & Ώρες Παραστάσεων: κάθε Σάββατο 18:00

Ticket Prices: Γενική είσοδος: 10 ευρώ, 5 ευρώ : Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ))

Τηλέφωνα κρατήσεων: 213 0356472, 6944353215

Πολυχώρος Vault

Διεύθυνση: Μελενίκου 26, Βοτανικός

Περιοχή: Πλησιέστερος σταθμός μετρό: Κεραμεικός (8′ περίπου με τα πόδια)

Τηλέφωνο: 213 0356472 / 6942 527440 (για τηλεφωνικές κρατήσεις 11:00 – 14:00 and 17:00 -21:00)

Moschovakou_H Kakomoira tis Napoli1

 

Φωτογραφίες από την πρεμιέρα

Tsaroucha_Moschovakou premiera984285_10152666813832724_3331713796937773105_n

10998404_10152666813947724_2426981650525121286_n10340004_10152666813877724_1442465264863951615_n

 

Δημοσιεύματα και videos από την παράσταση στο θέατρο “At Colonus” το 2010.

Napoli2 Napoli3

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>